Zum Hauptinhalt springen

MUSIK IST PURE LEBENSENERGIE

 

 

Youssou N´Dour    "7 seconds"        

 

mit verschiedenen Gastkünstlern

 

 

7 Seconds Lyrics

Du siehst mich von Weitem nicht, siehst mein Lächeln nicht
Glaub nur nicht, ich wüsste nicht, was unter und hinter mir liegt
Ich will nicht, dass du mich ansiehst und denkst, das was in dir ist, sei auch in mir
Was in mir ist, soll ihnen helfen

Grobheit und Unhöflichkeit sollten wir an denen auslassen,
Die schlechte Tricks anwenden
Für das Schwert und den Stein, abgrundtief schlecht
Der Kampf ist nicht vorbei, wenn er gewonnen ist

Und wenn ein Kind in diese Welt hineingeboren wird
Hat es keine Vorstellung vom Farbton seiner Haut, in der es lebt
Es ist nicht mal eine Sekunde, sieben Sekunden entfernt
Gerade so lange wie ich bleibe, werde ich warten ...


Ich mutmaße über die Gründe, die uns dazu bringen, alles zu verändern
Ich wünschte, wir würden ihre Hautfarbe vergessen, so dass sie Hoffnung hätten
Zuviel Rassismus lässt sie verzweifeln
Ich will, dass die Türen sich weit öffnen
Freunde, mit denen man über ihren Kummer sprechen kann
Über ihre Freude, wenn man ihnen
Informationen gibt, die nicht entzweien - etwas ändern

Sieben Sekunden entfernt
Gerade so lange wie ich bleibe, werde ich warten ...
Es ist nicht mal eine Sekunde, sieben Sekunden entfernt ...

Und wenn ein Kind in diese Welt hineingeboren wird
Hat es keine Vorstellung vom Farbton seiner Haut, in der es lebt
Und es gibt eine Million Stimmen
Eine Million Stimmen
Die dir sagen, was du denken solltest
Also werd mal nüchtern nur für eine Sekunde

Sieben Sekunden entfernt
 

Texter(s):

Neneh Cherry, Cameron Andrew Mcvey, Jonathan Peter Sharp, Youssou N Dour 

 

 

 

Youssou Ndour & Neneh Cherry   "7 seconds"

Traduction Française Anglaise - English French Lyrics

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Hip Replacement

ist ein grooviges 7-köpfiges Orchester, das für seine energiegeladenen und einzigartigen Live-Konzerte bekannt ist. Spielerisch bewegt sich die Band zwischen dem Organischen und dem Elektronischen, wo sich schwere Grooves, warme Bläser und intensive Synthesizer in einer musikalischen Landschaft treffen, die dunkel und sehnsüchtig, aber voller hoffnungsvoller Energie ist. Total Hip Replacement wird in einer Zeit, in der psychische Gesundheit, politische Sicherheit und globale humanitäre Bedingungen unter Druck stehen, die Welt daran erinnern, wie wichtig es ist, über Klassen und Kulturen hinweg zusammenzukommen. Mit einem Textuniversum, das zum Nachdenken einlädt, wird das Publikum auf eine transzendente, ekstatische Reise mitgenommen, bei der die Grenze zwischen Musiker und Zuhörer in der Hitze des Gefechts verwischt wird.

Von Anfang an war die Hauptenergie und Leidenschaft, die die Band vorantrieb, die Live-Performance, und dies führte zu 250 Konzerten in 10 verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt, von Ghana bis Grönland, in Musiklokalen und internationalen und dänischen Festivals wie Smukfest, SPOT, G! Festival und Iceland Airwaves.

 

FEELING

TOTAL HIP REPLACEMENT "Anyankofo"