MUSIC IS PURE LIFE ENERGY
Youssou N´Dour "7 seconds" at his best
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama suuf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol daldine yaw li neka si yaw
Mo ne si man li ne si mane moye dilene diapale
Roughness and rudeness, we should be using
On the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone, bad to the bone
Battle′s not over even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept of the tone the skin is living in
It′s not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I′ll be waiting
I′ll be waiting, I'll be waiting
J′assume les raisons qui nous poussent de changer tout
J'aimerais qu′on oublie leur couleur pour qu'ils espèrent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu′ils désespèrent
Je veux les deux mains ouvertes
Des amis pour parler de leur peine
De leur joie pour qu'ils leur filent
Des infos qui ne divisent pas changer
Seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It′s not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I′ll be waiting
I'll be waiting, I′ll be waiting
And when a child is born into this world
It has no concept of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there′s a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
Seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It′s not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I′ll be waiting
It′s not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It′s not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
Writer(s):
Neneh Cherry, Cameron Andrew Mcvey, Jonathan Peter Sharp, Youssou N Dour
Youssou Ndour & Neneh Cherry "7 seconds"
Traduction Française Anglaise - English French Lyrics
NENEH CHERRY - FEAT. YOUSSOU N DOUR - 7 SECONDS - UNSEEN LIVE !!-NORTHSEAJAZZ 1995
Youssou N'Dour and Annie Lenox "7 seconds"
is a groovy 7-piece orchestra known for its energetic and unique live concerts. The band playfully moves between the organic and the electronic, where heavy grooves, warm horns and intense synthesisers meet in a musical landscape that is dark and wistful, but full of hopeful energy. At a time when mental health, political security and global humanitarian conditions are under pressure, Total Hip Replacement will remind the world of the importance of coming together across classes and cultures. With a lyrical universe that invites reflection, the audience is taken on a transcendent, ecstatic journey where the line between musician and listener is blurred in the heat of battle.
From the beginning, the main energy and passion driving the band has been live performance, and this has led to 250 concerts in 10 different countries around the world, from Ghana to Greenland, in music venues and international and Danish festivals such as Smukfest, SPOT, G! Festival and Iceland Airwaves.
TOTAL HIP REPLACEMENT ‘Anyankofo’